海外で育った人にとって、日本の長い歴史や複雑な社会構造は、理解しがたいものに思えるかもしれません。中には、「外国人は日本を真に理解することは決してできない」と主張する懐疑論者さえいます。しかし、この島国、その人々、そしてその仕組みは理解できるものであり、日本を永住の地とした人々にとって、文化的なリテラシーを身につけることは、社会に完全に参加するための重要な第一歩となります。『Into Japan』は、日本とは何か、そして日本がどのように機能しているのかを考察することで、その道筋を整える手助けをします。本書が提供する日本の歴史や社会構造に関する高水準の概観は、移民も観光客も問わず、日本人がここで育つだけで自然に身につけるのと同じような、この国に対する背景知識を習得するのに役立つでしょう。

「1回の午後に理解する」シリーズの一冊である本書は、5つの短い章で構成されており、わずか数時間で読み終えることができます。その短い時間で、日本の歴史、現代の憲法、経済、そして市民として積極的に社会に参加するために知っておくべき重要な象徴や原則について学ぶことができます。先週成田空港に到着したばかりの方でも、何十年も東京に住んでいる方でも、『Into Japan』を読めば、世界で最も魅力的で尊敬される国の一つにおいて、知識豊かで、社会に積極的に関わり、貢献できる一員となるための準備ができるでしょう。